I think milk-buying/packaging is for some reason one of those regionalisms.

And all I could think of was when I was in second grade and the school district shifted from milk cartons to the little single-serve baggies of milk. We actually had an instructor come into all of the classes and teach us how to use the new milk-bag things. They were very concerned about our ability to puncture them with straws without spraying milk everywhere.