Oh, gah, glue traps + freezer = disturbing, but yeah, probably the most humane way to do it. (And Jack is a wonderful roommate.) Hope the exterminator comes quickly!

Also, your picspam wishes are my something-to-do-during-the-debate command. Enjoy! (http://propinquitine.livejournal.com/)